by formula перевод

• по формуле

• formula:    1) формула Ex: legal formula юридическая формула Ex: "sincerely yours" is a formula used in letters "искренне ваш" - обычная формула в конце письма Ex: empirical formula эмпирическая формула Ex: the
• the formula:    The Formula (album)
• absolute formula:    мат. абсолютная формула

Примеры

Formula Junior was replaced by Formula Two and Formula Three in 1964 and the support race was now held with F3 cars.
Formula Junior заменили на Формулу-2 и Формулу-3 в 1964 и гонки поддержки стали проходить на болидах Формулы-3.

It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009–2012 in the form of the FIA Formula Two Championship.
Носила статус чемпионата Европы, была заменена на Формулу-3000 в 1985, но в 2009 была возвращена в виде ФИА Формула-2.

2.38 It was indicated earlier in this report that we are of the opinion that pensions for members of the Court should be determined by formula rather than by fixed amount.
2.38 Ранее в настоящем докладе мы отметили, что, по нашему мнению, пенсии членов Суда следует определять на основе формулы, а не в виде фиксированной суммы.

2.24 We are of the opinion that a soundly designed pension scheme should relate pension benefits directly to pay at or near retirement by formula rather than by fixed amount, since this provides an automatic link between pre-retirement and post-retirement income.
2.24 Мы придерживаемся мнения о том, что в рамках обоснованно разработанного пенсионного плана размеры пенсионных пособий должны устанавливаться в непосредственной увязке с размером вознаграждения в момент выхода на пенсию или незадолго до этого с применением соответствующей формулы, а не в виде фиксированной суммы, поскольку это обеспечивает автоматическую увязку размеров дохода, получаемого в период до и после выхода на пенсию.